Tay amin'amany

Published on 07/26,2011

 

Sendra mba lasa ny saiko izany nieritreritra hoe inona kay ny dikan'ny hoe "awesome" @ teny gasy e? ny tonga any antsaiko voalohany alou dia hoe "milay" ohatra hoe: milay izany ee... azo adika koa hoe "masaka"-- masaka be izany ee... izany hoe iresahana zavatra io izany an. Fa raha hoe iresahana hoe olona ilay izy dia otran'ny tsy dia maneno tsara no sady otran'ny hoe sens pejoratif an'ny awesome ny hoe milay. Tsy mahalaza azy tsara fa somary mihena kokoa ny lanjany ra vao hoe milay no tenenina... 

Dia misy koa ny hoe "favo" avy @ hoe "favori". Tsy haiko io na efa teny gasy offisialy na mbola teny eny anjorony fa io izao no manakaiky kokoa. Ohatra hoe: za koa favo an -- hilazana: i'm awesome... Ny hoe kinga sy havanana aloha dia tena haoro size tanteraka na dia hoe mifandraika ihany aza. Fa ny tena hoe teny gasy offisialy azo ampiasaina nga dia ny hoe: hikohizana. Izany hoe tsy misy ny toa azy fa izy no tsara/milay/kinga/havanana/favo indrindra... Mbola tsy ao @ rakibolana sy diksionera anefa io ka asa na offisialy na tsia. 

Rehefa adika @ teny frantsay @ GooGle translate indray dia lazainy hoe: impressionnant/imposant/terrifiant... eee toa diso vendrana loatra ny google kle. Ireo teny ireo aloha dia mety @ ilay hoe hikohizana daholo ee... fa izany hoe tsy dia ireo loatra no tena dikany -- amiko manokana.

Dia rehefa hoe samy teny gasy eny @ arabe sy tsy offisialy ihany ve tsy ny hoe: tay amin'amany no tena mahalaza azy? ohatra: tay amin'amany koa iny bandy iny an  alt

Nareo ve mba mieritreritra hoe inona ary ny hoe antony nahatonga ny teny iray hilazana zavatra/hevitra/toetra iray eo @ malagasy ee?  iza no namorona ny tay amin'amany voalohany? satria ny tay sy ny amany izao dia zavatra tena hoe tsy dia tsara loatra... mitovy @ izay ihany ny hoe: "Tay be"  alt

Ary sao dia mba izay ary ny fomba nanaovana ny teny malagasy e? hoe ny mifanohitra aminy no niatombohany.  Sa tsy izany mihintsy ny efa koltora antsika hatr@ izay... @ le itenenan'i Ra-francis azy hoe: tsy hoe hanapaka teny ah an (kanefa sady manapaka ihany)... tsy hoe izao sy izao na dia hita izao fa izao no atao...

Eritrereto @ izay hoe... mety ho zavatra mampiasa coco be izany ny iray @ hoe dondrona/doma/vendrana/nandra taloha... sady afaka maminavina ny heviny taloha izany isika no sady afaka maminavina ny ho heviny teny efa misy any @ hoavy...

Mba inona re ny mety ho dikan'ny hoe "kilaoty" any @ futur ee? alt

alt


Hevitra

Leave a Reply

Hampiditra hevitra

E-mail me when comments occur on this article